The Scottish Information Commissioner, Rosemary Agnew, bowed to government pressure to conceal information about legal advice on tuition fees.