Property developers have made repeated attempts to limit the amount they must spend on public space improvements around a controversial £850 million shopping redevelopment in the heart of Edinburgh.