A member of a now defunct group branded neo-Nazi has been active in a new far right political organisation called Homeland, The Ferret can reveal.