Video footage shows salmon apparently suffering from deformity and disease at a Highland fish farm certified by leading animal welfare and environmental bodies.