Campaigners are calling for Scotland to keep its “promise” to ensure those in care grow up”loved, safe and respected” as figures show a record number of young people died last year.