Two whisky companies have been reprimanded by the Scottish Government’s environmental watchdog after leaks which breached legal limits and polluted rivers.