A video of a dead fox being torn apart by a pack of hounds has been described by animal welfare charities as “abhorrent” and “barbaric”.