A sport shooting group has come under fire from politicians and campaigners after labelling people opposed to trophy hunting as “unsophisticated”.