Trident submarine commanders unleashing a nuclear attack cannot be held responsible under law for their actions, according to the Ministry of Defence’s former nuclear policy chief.