Plans to replace Trident should be cancelled to prevent humanity toppling “into a nuclear annihilation abyss,” says former nuclear commander.