More than 1,100 of Scotland’s wildlife species and natural habitats are in a “poor” condition, and dozens of the nation’s protected sites have been damaged by climate change.