An environmental campaigner has accused Police Scotland of acting as “private security” for a Norwegian-owned fish farming company.