Two oil multinationals have repeatedly failed to reduce the risks of major accidents at petrochemical plants in Fife, according to documents from the UK government’s Health and Safety Executive.