Serco has lost a multi-million pound contract to house asylum seekers in Scotland to Mears Group, a UK-wide housing and social care provider.