The Scottish Conservatives have been given £96,000 by members of an influential billionaire family behind a company ultimately owned in an offshore tax haven.