A series of urgent emails from the heart of the Scottish Government on the day of a Home Office immigration raid in Glasgow’s Pollokshields have laid bare growing tensions between the two administrations.