The leader of a Scottish Family Party breached electoral law by failing to submit a record of his personal campaign spending after running in the 2019 general election, The Ferret can reveal.