A radar funded by Scottish Enterprise was marketed to countries with poor records on human rights at one of the world’s largest arms fairs.