Scotland must “rapidly” shut down its North Sea oil and gas industry to cut pollution and combat climate change, according to a new report from scientists.