Government investigations of alleged animal cruelty after lice-infested salmon were filmed at a fish farm on the island of Lewis have been branded a “whitewash”.