The trade body representing Scotland’s salmon industry has applied to have the word “farmed” dropped from salmon packaging, prompting claims of “greenwashing”.