A row has erupted between Marine Scotland and the Scottish Government over controversial devices called seal scarers which have been used by fish farms.