A cement works, a glass plant and a well-known whisky distillery are among Scotland’s top 20 climate polluters, The Ferret can reveal.