At least 122 children and 56 women were among hundreds of casualties when civilian sites were hit during the conflict, a report says.