“Alarming” Police Scotland statistics on the use of strip searches on women have prompted calls for a review from experts and politicians.