Officials raise concerns over “resistance” from some officers over the use of new “Vulnerability Assessments” for police informers.