Holyrood’s £86 million pension fund has ploughed more money into fossil fuels and opposed bids to combat sexual harassment and hate speech after agreeing to make investments more ethical.