Concerns about new Glasgow-wide figures revealing continued widespread use of homeless B&Bs for over seven day limit have been raised, while “unsuitable” housing rules have been put on hold.