Mock nuclear accident tests involving the emergency services have revealed life-threatening delays, equipment shortages, and communication breakdowns.