The UK government has lost over £250 billion in 13 years by giving generous tax breaks to North Sea oil companies, according to an expert report.