Nearly 300 extremely vulnerable asylum seekers held in Dungavel by Home Office despite doctors expressing fears over their well-being.