NatureScot granted a research licence to a private company to test new technology that will disturb dolphins, porpoises and whales at several sites in Scotland.