Thirteen leading nature, environment and countryside advocates have been rejected as board members by the Scottish Government’s nature agency.