The number of children learning a musical instrument in Scottish schools has fallen dramatically during the pandemic, leading to fears lessons may be permanently affected.