More than 200 people have died either in police custody or after contact with Police Scotland, with figures increasing over the last decade, The Ferret has found.