A former Mark Fortune tenant who is due to have her deposit returned to her after winning a housing tribunal has urged others to follow suit.