Four Scottish local authorities have renegotiated or are renegotiating debts with commercial banks in a bid to save millions each year in interest payments.