The Scottish Government has been urged to give £9 million to help set up a new independent agency to prevent the “collapse” of public interest journalism.