International students, required to undertake Scottish Covid-19 hotel quarantine, are claiming prohibitive costs mean they are forced to return to via England.