One of Scotland’s largest farming businesses has breached regulations whilst receiving more than half a million pounds from taxpayers.