Insurers have invested over £6bn in North Sea oil and gas firms since 2016, while removing cover and hiking prices for communities facing climate breakdown.