Human rights groups, unions and environmentalists have urged Scottish ministers to reject a UK Government bill which stops public bodies from imposing boycotts on foreign countries.