A Christian organisation branded as an anti-LGBT hate group has been invited to Edinburgh for a debate on whether Christians should support the criminalisation of hate speech.