Evidence that thousands of offences by Scottish fishing boats have gone unpunished has prompted accusations that the industry is being “let off the hook” by the Scottish Government.