Campaigners have warned proposals to build homes on a green belt site in Renfrewshire – despite overwhelming opposition – are “irresponsible”.