There must be an inquiry into decisions taken to move asylum seekers from flats to hotels without carrying out vulnerability checks, say refugee campaigners.