A Holyrood lobbyist and former Tory MP has quit a “dark money” trust funding the Scottish Conservatives, following an investigation by The Ferret.