Cracks which could increase the risk of a radioactive accident have appeared at the ageing Torness nuclear power station in East Lothian.