Foxes have been chased by hounds and shot in public forests after interventions by the rural economy minister, Fergus Ewing, backing shooters.