The environment minister has been urged to outline a plan to stop sewage leaks after The Ferret revealed that government officials said Scotland was “way behind” England in tackling the issue.